How to say "我们如此志同道合 难道不就是 天注定的缘分" (wǒ men rú cǐ zhì tóng dào hé nán dào bù jiù shì tiān zhù dìng de yuán fēn) in Chinese dialogue

wǒ我men们rú如cǐ此zhì志tóng同dào道hé合 nán难dào道bù不jiù就shì是 tiān天zhù注dìng定de的yuán缘fēn分

Then we have a common goal. So we're destined to meet

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:36
nǐ bù néng jià gěi duàn xū wǒ yě shì kě nǐ xǐ huān duàn xū wǒ yě shì你不能嫁给段胥 我也是 可你喜欢段胥 我也是

“You can't marry Duan Xu. Neither can I. But you adore him. So do I.”

LINE 0208:41
PLAYING SCENE
wǒ men rú cǐ zhì tóng dào hé nán dào bù jiù shì tiān zhù dìng de yuán fēn我们如此志同道合 难道不就是 天注定的缘分

“Then we have a common goal. So we're destined to meet”

LINE 0308:44
ràng让wǒ我men们kě可yǐ以xiāng相hù互fú扶chí持ma吗

“and help each other.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp08:41
TMDB ID258865 →