How to say "在她手上灰飞烟灭 那些个殿主" (zài tā shǒu shàng huī fēi yān miè nà xiē gè diàn zhǔ) in Chinese dialogue

zài在tā她shǒu手shàng上huī灰fēi飞yān烟miè灭 nà那xiē些gè个diàn殿zhǔ主

were killed by her. And all those lords

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:36
xuè xǐ èr shí sì diàn de shí hòu hái bù mǎn bǎi suì ne sān chéng de diàn zhǔ血洗二十四殿的时候 还不满百岁呢 三成的殿主

“when she defeated the rebellion with a bloodbath in the 24 Temples. 30% of the lords”

LINE 0214:42
PLAYING SCENE
zài tā shǒu shàng huī fēi yān miè nà xiē gè diàn zhǔ在她手上灰飞烟灭 那些个殿主

“were killed by her. And all those lords”

LINE 0314:45
nǎ哪yí一gè个bù不bǐ比tā她nián年zhǎng长xǔ许duō多

“were far older than her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp14:42
TMDB ID258865 →