How to say "我连一辈子的棺材本都搭出去了" (wǒ lián yī bèi zi de guān cái běn dōu dā chū qù le) in Chinese dialogue
我连一辈子的棺材本都搭出去了
I spent my whole life savings.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
11:36
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了戏 | wèi le xì | and the opera, |
| 2▶ | 我连一辈子的棺材本都搭出去了 | wǒ lián yī bèi zi de guān cái běn dōu dā chū qù le | I spent my whole life savings. |
| 3 | 你拿角色给我做人情 你给我卖戏 我让你给我记住 | nǐ ná jué sè gěi wǒ zuò rén qíng nǐ gěi wǒ mài xì wǒ ràng nǐ gěi wǒ jì zhù | And you hand out roles as favors? Trading roles for favors, huh? You'd better remember this. |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
bù guò jīn tiān tè bié hǎo a dàn shì hái kě yǐ gèng hǎoBut today was really great! It could be even better, though.
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ jué de zán men liǎ bù néng xiè dài jiù dé duō liàn fēng xiāo xiāoI think we can't slack off. - We need practice. - Feng Xiaoxiao!
HSK 4
0:03s
shén me wǒ shá yì si nǐ wèi shá yào gēn wǒ nà me yǎnWhat are you talking about? Why did you act like that with me?
HSK 7
0:03s
nà yǎn zhū zi dīng dé wǒ luàn zhuǎn dōu gěi wǒ dài gōu lǐ qù leYour staring made me so flustered. You completely threw me off!
HSK 5
0:03s
nǐ suí shí zhǎo wǒ sòng shī sòng shī nǐ yǒu shí jiān jiù zhǎo wǒ a- Come to me anytime. - Master Song. - Master Song. - Anytime.
HSK 6
0:03s
zǎ bù tóng yì ma bù tóng yì hē chá hē chá jì xù hē cháWhat? You don't agree? Then, have some tea. Have some tea. Continue.
HSK 6
0:03s
nǐ men jiù zhuā jǐn shí jiān pái liàn fú zhuāng de shì qíng jiāo gěi wǒFocus on rehearsing, all of you. I'll handle the costumes.
