How to say "才不屑嫁给你们当什么侯夫人" (cái bù xiè jià gěi nǐ men dāng shén me hóu fū rén) in Chinese dialogue

cái才bù不xiè屑jià嫁gěi给nǐ你men们dāng当shén什me么hóu侯fū夫rén人

[Li's Wine House] She will by no means deign to marry the marquis!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
lì qín zhǎng xìn wáng lǚ lì zhàn gōng力擒长信王 屡立战功

“[Li's Wine House] She captured Lord Changxin and won distinction in battle many times.”

LINE 0206:39
PLAYING SCENE
cái才bù不xiè屑jià嫁gěi给nǐ你men们dāng当shén什me么hóu侯fū夫rén人

“[Li's Wine House] She will by no means deign to marry the marquis!”

LINE 0306:41
nǐ你men们shǎo少zài在zhè这ér儿gěi给wǒ我zì自zuò作duō多qíng情

“Stop flattering the marquis!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp06:39
TMDB ID279388 →