How to say "儿在战场十余年了" (ér zài zhàn chǎng shí yú nián le) in Chinese dialogue

ér儿zài在zhàn战chǎng场shí十yú余nián年le了

During my ten-odd years on the battlefield, ♪ In a lifetime of storms, a fleeting bloom ♪

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:16
dé得tā她suǒ所ài爱

“she gave me her love.”

LINE 0220:18
PLAYING SCENE
ér儿zài在zhàn战chǎng场shí十yú余nián年le了

“During my ten-odd years on the battlefield, ♪ In a lifetime of storms, a fleeting bloom ♪”

LINE 0320:22
cóng从bù不jué觉de得zì自jǐ己hái还huó活zhe着

“♪ In a lifetime of storms, a fleeting bloom ♪ I never felt like I was truly alive. ♪ The most beautiful scenery becomes a poem ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp20:18
TMDB ID279388 →