How to say "就能名正言顺" (jiù néng míng zhèng yán shùn) in Chinese dialogue

jiù就néng能míng名zhèng正yán言shùn顺

now I can rightfully wed you

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就néng能
míng名zhèng正yán言shùn顺
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:52
wǒ我shòu受le了zhè这yì一bǎi百líng零bā八biān鞭

“After taking those 108 whippings,”

LINE 0231:57
PLAYING SCENE
jiù就néng能míng名zhèng正yán言shùn顺

“now I can rightfully wed you”

LINE 0332:01
sān三méi媒liù六pìn聘dì地qǔ娶nǐ你guò过mén门le了

“following the complete marriage rituals.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp31:57
TMDB ID279388 →