How to say "莫不过于相爱而不得相守" (mò bù guò yú xiāng ài ér bù dé xiāng shǒu) in Chinese dialogue
莫不过于相爱而不得相守
is for two people in love to be separated.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
41:12
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 世间至憾 | shì jiān zhì hàn | The greatest regret in this world |
| 2▶ | 莫不过于相爱而不得相守 | mò bù guò yú xiāng ài ér bù dé xiāng shǒu | is for two people in love to be separated. |
| 3 | 自此将困黄金笼 | zì cǐ jiāng kùn huáng jīn lóng | From now on, I will be trapped in a golden cage, |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yī lù rēng juàn pà de gū niáng nà me duō[Marquis of Wu'an] So many girls threw handkerchiefs along the way,
HSK 5
0:03s
zhè jiū jìng shì nǎ jiā de qiān jīn xiǎo jiě aWhich noble family's daughter the marquis has his eye on?
HSK 7
0:03s
wǒ men fán jiāng jūn zhēn shì jīn guó bù ràng xū méiGeneral Fan is truly a heroine who can rival any man.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
cái bú shì jū nì yú xiǎo qíng xiǎo ài zhī rén-who won't be trapped by romantic trifles! -That's right!
HSK 6
0:03s
wǒ men zān huā jiāng jūn yī zhàn shí huì[Li's Wine House] The Flower-Crowned General is a skillful fighter.
HSK 7
0:03s
lì qín zhǎng xìn wáng lǚ lì zhàn gōng[Li's Wine House] She captured Lord Changxin and won distinction in battle many times.
HSK 7
0:03s
cái bù xiè jià gěi nǐ men dāng shén me hóu fū rén[Li's Wine House] She will by no means deign to marry the marquis!
HSK 7
0:03s
cái bú huì wèi nǐ men gè shā zhū de qiān jiù neHe will never settle for a pig butcher like the one you admire!
HSK 1
0:03s
wǒ men jiě jiě zhàn jì fěi rán-that lowly pig butcher? -The general contributed a lot in battle.