How to say "那令人作呕的桂花香味" (nà lìng rén zuò ǒu de guì huā xiāng wèi) in Chinese dialogue

nà那lìng令rén人zuò作ǒu呕de的guì桂huā花xiāng香wèi味

but that revolting scent of osmanthus

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:46
wǒ我què却zhǐ只néng能mèng梦dào到

“I could dream of nothing”

LINE 0236:48
PLAYING SCENE
nà那lìng令rén人zuò作ǒu呕de的guì桂huā花xiāng香wèi味

“but that revolting scent of osmanthus”

LINE 0336:51
hái还yǒu有wǒ我mǔ母qīn亲guà挂zài在fáng房liáng梁xià下de的qún裙bǎi摆

“and the hem of my mother's dress dangling under the beam.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp36:48
TMDB ID279388 →