How to say "你没有资格替我做主" (nǐ méi yǒu zī gé tì wǒ zuò zhǔ) in Chinese dialogue

nǐ你méi没yǒu有zī资gé格tì替wǒ我zuò做zhǔ主

You're in no position to decide for me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:11
yì一bǎi百líng零bā八biān鞭wǒ我yǐ已jīng经shòu受le了

“I've had all the 108 whippings.”

LINE 0219:14
PLAYING SCENE
nǐ你méi没yǒu有zī资gé格tì替wǒ我zuò做zhǔ主

“You're in no position to decide for me.”

LINE 0319:21
hūn婚shū书zhǐ只shì是yī一zhāng张zhǐ纸

“A marriage certificate is just a piece of paper.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp19:14
TMDB ID279388 →