How to say "我也因此一直怨恨着我自己" (wǒ yě yīn cǐ yì zhí yuàn hèn zhe wǒ zì jǐ) in Chinese dialogue

wǒ我yě也yīn因cǐ此yì一zhí直yuàn怨hèn恨zhe着wǒ我zì自jǐ己

I also hated myself for that ever since.

Idioms & Colloquial Expressions
hèn恨zhe着
zì自jǐ己
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:31
ràng让wǒ我mǔ母qīn亲yǒu有le了zì自yì缢de的jī机huì会

“that plate of osmanthus cake out of greed.”

LINE 0236:35
PLAYING SCENE
wǒ我yě也yīn因cǐ此yì一zhí直yuàn怨hèn恨zhe着wǒ我zì自jǐ己

“I also hated myself for that ever since.”

LINE 0336:39
kě可hòu后lái来bù不lùn论wǒ我ná拿xià下jǐn瑾zhōu州fù复chóu仇

“Later, though I conquered Jinzhou to complete my revenge”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp36:35
TMDB ID279388 →