How to say "这藏头露尾了数日" (zhè cáng tóu lù wěi le shù rì) in Chinese dialogue

zhè这cáng藏tóu头lù露wěi尾le了shù数rì日

After skulking around for days,

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:34
měi每nián年dōu都lái来qì气tā他men们yī一cì次

“so you come here to upset them once a year?”

LINE 0209:40
PLAYING SCENE
zhè这cáng藏tóu头lù露wěi尾le了shù数rì日

“After skulking around for days,”

LINE 0309:43
zhōng终yú于xiǎng想yào要lòu露miàn面le了

“you finally decided to show up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp09:40
TMDB ID279388 →