How to say "只是你不曾想到" (zhǐ shì nǐ bù céng xiǎng dào) in Chinese dialogue

zhǐ只shì是nǐ你bù不céng曾xiǎng想dào到

It just never came to your mind

Idioms & Colloquial Expressions
bù不céng曾xiǎng想
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
bù不guò过shì是duàn锻zào造yī一bǎ把chèn称shǒu手de的dāo刀rèn刃bà罢le了

“You were simply forging a handy blade.”

LINE 0213:10
PLAYING SCENE
zhǐ只shì是nǐ你bù不céng曾xiǎng想dào到

“It just never came to your mind”

LINE 0313:12
zhè这bǎ把dāo刀rèn刃

“that this very blade”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp13:10
TMDB ID279388 →