How to say "而且热度到现在都不减" (ér qiě rè dù dào xiàn zài dōu bù jiǎn) in Chinese dialogue

érqiědàoxiànzàidōujiǎn

And even now, the buzz still hasn't died down.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:28
ná le yí gè shǎn líng qí shì hái wèi xiě wán de zuò pǐn jiù kǔn bǎng gū yān

拿了一个闪灵骑士 还未写完的作品 就捆绑孤烟

He took an unfinished work by Phantom Knight and tied it to Gu Yan.

LINE 0224:32
PLAYING SCENE
ér
qiě
dào
xiàn
zài
dōu
jiǎn

And even now, the buzz still hasn't died down.

LINE 0324:34
dāng
rán
le

Of course,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp24:32
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 1 of 8)
买单吧 然后把这些打包
HSK 5
0:03s
mǎi dān ba rán hòu bǎ zhè xiē dǎ bāoBill, please, and help pack these up, too.
不好意思 迟到这么久
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī chí dào zhè me jiǔSorry, I'm so late.
那加热一下然后换一壶茶 好
HSK 6
0:03s
nà jiā rè yī xià rán hòu huàn yī hú chá hǎoThen, heat these up again and bring another pot of tea. Okay.
他又说个不停 所以我没办法接你电话
HSK 3
0:03s
tā yòu shuō gè bù tíng suǒ yǐ wǒ méi bàn fǎ jiē nǐ diàn huàand he just kept talking, so I couldn't answer your call.
她有我电话 真有什么事情的话 会给我打电话的
HSK 3
0:03s
tā yǒu wǒ diàn huà zhēn yǒu shén me shì qíng de huà huì gěi wǒ dǎ diàn huà deShe has my number. If anything really happens, she'll call me.
原本是我还有机会 再请你接受我一次的
HSK 6
0:03s
yuán běn shì wǒ hái yǒu jī huì zài qǐng nǐ jiē shòu wǒ yī cì deOriginally, I thought I might still have a chance to ask you to accept me again.
毕竟我现在身份跟过去不一样了
HSK 5
0:03s
bì jìng wǒ xiàn zài shēn fèn gēn guò qù bù yí yàng leAfter all, my situation now is different from before.
再回来有点堵嘛 时间又有点赶 所以杯子拿错了
HSK 6
0:03s
zài huí lái yǒu diǎn dǔ ma shí jiān yòu yǒu diǎn gǎn suǒ yǐ bēi zi ná cuò leTraffic was bad on the way back, and I was rushing a bit, so I grabbed the wrong cup.
你们无论如何肯定会走在一起的
HSK 7
0:03s
nǐ men wú lùn rú hé kěn dìng huì zǒu zài yì qǐ deyou two would end up together no matter what.
如果知道是这个结果的话
HSK 4
0:03s
rú guǒ zhī dào shì zhè ge jié guǒ de huàIf I'd known things would turn out like this,
而且我和他分手 也不代表我要跟你在一起啊
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ hé tā fēn shǒu yě bù dài biǎo wǒ yào gēn nǐ zài yì qǐ aAnd just because we broke up doesn't mean I was going to be with you.
我可给不了你那么多帮助啊
HSK 3
0:03s
wǒ kě gěi bù liǎo nǐ nà me duō bāng zhù aI can't give you that much help.
她肯定感受得到 对吧
HSK 4
0:03s
tā kěn dìng gǎn shòu dé dào duì bashe can tell, right?
那就祝你们 幸福吧
HSK 4
0:03s
nà jiù zhù nǐ men xìng fú baI wish you happiness.
等我爸妈这件事情处理完以后
HSK 5
0:03s
děng wǒ bà mā zhè jiàn shì qíng chǔ lǐ wán yǐ hòuOnce my parents' situation is settled,
那我就先走了
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù xiān zǒu leI'll get going first.
我今天鞋子有点滑 小心一点好
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān xié zi yǒu diǎn huá xiǎo xīn yì diǎn hǎoMy shoes are a little slippery today. I'd better be careful.
你最近少出来跑 多在家保保胎嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zuì jìn shǎo chū lái pǎo duō zài jiā bǎo bǎo tāi maYou should stop running around so much lately and stay home to focus on the baby.
老袁是公司的财务 你不要搞得公司里乌烟瘴气的
HSK 6
0:03s
lǎo yuán shì gōng sī de cái wù nǐ bú yào gǎo dé gōng sī lǐ wū yān zhàng qì deYuan handles the company's finances. Don't turn the company into some kind of mess.
是啊 人家又乖巧又懂事
HSK 7
0:03s
shì a rén jiā yòu guāi qiǎo yòu dǒng shìYeah. She's obedient and considerate.