How to say "没有保底 就看你赌哪一头了" (méi yǒu bǎo dǐ jiù kàn nǐ dǔ nǎ yī tóu le) in Chinese dialogue

méi没yǒu有bǎo保dǐ底 jiù就kàn看nǐ你dǔ赌nǎ哪yī一tóu头le了

There's no safety net. It just depends on which side you're betting on.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yǒu有bǎo保dǐ底
kàn看nǐ你
dǔ赌nǎ哪yī一tóu头
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:19
nà那bù不jiù就shì是wǒ我men们xiàn现zài在miàn面lín临de的nán难tí题ma吗

“Isn't that exactly the dilemma we're facing now?”

LINE 0216:21
PLAYING SCENE
méi yǒu bǎo dǐ jiù kàn nǐ dǔ nǎ yī tóu le没有保底 就看你赌哪一头了

“There's no safety net. It just depends on which side you're betting on.”

LINE 0316:25
shì是nǐ你nǐ你dǔ赌nǎ哪tóu头

“If it were you, which side would you bet on?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp16:21
TMDB ID273129 →