How to say "没有保底 就看你赌哪一头了" (méi yǒu bǎo dǐ jiù kàn nǐ dǔ nǎ yī tóu le) in Chinese dialogue
没有保底 就看你赌哪一头了
There's no safety net. It just depends on which side you're betting on.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:19
nà那
bù不
jiù就
shì是
wǒ我
men们
xiàn现
zài在
miàn面
lín临
de的
nán难
tí题
ma吗
“Isn't that exactly the dilemma we're facing now?”
LINE 0216:21
PLAYING SCENEméi yǒu bǎo dǐ jiù kàn nǐ dǔ nǎ yī tóu le
没有保底 就看你赌哪一头了
“There's no safety net. It just depends on which side you're betting on.”
LINE 0316:25
shì是
nǐ你
nǐ你
dǔ赌
nǎ哪
tóu头
“If it were you, which side would you bet on?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jiā rè yī xià rán hòu huàn yī hú chá hǎoThen, heat these up again and bring another pot of tea. Okay.
HSK 3
0:03s
tā yòu shuō gè bù tíng suǒ yǐ wǒ méi bàn fǎ jiē nǐ diàn huàand he just kept talking, so I couldn't answer your call.
HSK 3
0:03s
tā yǒu wǒ diàn huà zhēn yǒu shén me shì qíng de huà huì gěi wǒ dǎ diàn huà deShe has my number. If anything really happens, she'll call me.
HSK 6
0:03s
yuán běn shì wǒ hái yǒu jī huì zài qǐng nǐ jiē shòu wǒ yī cì deOriginally, I thought I might still have a chance to ask you to accept me again.
HSK 5
0:03s
bì jìng wǒ xiàn zài shēn fèn gēn guò qù bù yí yàng leAfter all, my situation now is different from before.
HSK 6
0:03s
zài huí lái yǒu diǎn dǔ ma shí jiān yòu yǒu diǎn gǎn suǒ yǐ bēi zi ná cuò leTraffic was bad on the way back, and I was rushing a bit, so I grabbed the wrong cup.
HSK 7
0:03s
nǐ men wú lùn rú hé kěn dìng huì zǒu zài yì qǐ deyou two would end up together no matter what.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ hé tā fēn shǒu yě bù dài biǎo wǒ yào gēn nǐ zài yì qǐ aAnd just because we broke up doesn't mean I was going to be with you.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
děng wǒ bà mā zhè jiàn shì qíng chǔ lǐ wán yǐ hòuOnce my parents' situation is settled,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān xié zi yǒu diǎn huá xiǎo xīn yì diǎn hǎoMy shoes are a little slippery today. I'd better be careful.
HSK 6
0:03s
nǐ zuì jìn shǎo chū lái pǎo duō zài jiā bǎo bǎo tāi maYou should stop running around so much lately and stay home to focus on the baby.
HSK 6
0:03s
lǎo yuán shì gōng sī de cái wù nǐ bú yào gǎo dé gōng sī lǐ wū yān zhàng qì deYuan handles the company's finances. Don't turn the company into some kind of mess.
HSK 7
0:03s