How to say "这会儿他到这儿来 跟你来意难平了" (zhè huì er tā dào zhè ér lái gēn nǐ lái yì nán píng le) in Chinese dialogue

zhè这huì会er儿tā他dào到zhè这ér儿lái来 gēn跟nǐ你lái来yì意nán难píng平le了

And he came here, still unable to let you go?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:17
tā bú shì dōu yǐ jīng rèn dìng tā nà ge qǐ yè jiā xīn nǚ yǒu le ma他不是都已经认定 他那个企业家新女友了吗

“Hasn't he already decided to stay with that entrepreneur girlfriend of his?”

LINE 0239:20
PLAYING SCENE
zhè huì er tā dào zhè ér lái gēn nǐ lái yì nán píng le这会儿他到这儿来 跟你来意难平了

“And he came here, still unable to let you go?”

LINE 0339:23
tā他nà那ge个qǐ企yè业jiā家nǚ女yǒu友a啊

“That entrepreneur girlfriend of his”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp39:20
TMDB ID273129 →