How to say "你讲得一副好像 周可杰很不负责任的样子" (nǐ jiǎng dé yī fù hǎo xiàng zhōu kě jié hěn bù fù zé rèn de yàng zi) in Chinese dialogue

jiǎnghǎoxiàng zhōujiéhěnrèndeyàngzi

You're making it sound like Zhou's totally irresponsible.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:16
……
jué
de
zhè
yàng
jiǎng
jiù
tài
gōng
píng
ó

I don't think that's very fair, the way you put it.

LINE 0209:19
PLAYING SCENE
nǐ jiǎng dé yī fù hǎo xiàng zhōu kě jié hěn bù fù zé rèn de yàng zi

你讲得一副好像 周可杰很不负责任的样子

You're making it sound like Zhou's totally irresponsible.

LINE 0309:22
- tā zhǐ bù guò shì …… - hái méi zhǎng dà

- 他只不过是… - 还没长大

- He's just-- - Never grew up.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp09:19
TMDB ID311881