是不是跟世界末日有关？
“- Is this about the end of the world? - What?”
THE DIALOGUE REEL
我可能脑子长瘤 还是精神错乱了
“Maybe I've got a brain tumor, or I've lost my mind.”
是不是 跟 世界末日 有关 ？
“- Is this about the end of the world? - What?”
玛雅历预言 2012年12月21日
“The Mayan prophecy. December 21, 2012.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Refers to the widespread global pop-culture phenomenon surrounding the Maya calendar predicting the end of the world in 2012.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
related to / has to do with
A highly frequent grammatical structure used to express a connection or relation between two subjects.
doomsday / end of the world
Standard idiomatic noun phrase used in casual talk or media to describe the apocalypse.
