是不是...
[主语] + 是不是 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(32 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(如果我能帮他解决专家的问题) ── Previous context
“(would that make his fondness for me increase,)”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(要不是今天我发现得早) ── Previous context
“were you going to give her money behind my back?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(我直接说吧) ── Previous context
“When you were a child, did you witness the 6.10 credit union robbery case?”
00:02
(我师父快要醒来这个假消息) ── Previous context
“I just want to know. Did you spread the false news about my master?”
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
00:03
(- 小宝…不 宝姐… - 小宝) ── Previous context
“You didn't even listen to the demo I sent, did you?”
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(这估计只是个借口) ── Previous context
“for you to nip over and see if I'm still breathing, eh?”
[Variation: 自我商量式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 不用
→Nuance: 句式同构,免受惩罚的类似表达
📐 不用
→Nuance: 均表达事情明显无需多言
📐 不是...吗
→Nuance: 意图一致,委婉表达冷漠缺乏同理
📐 不是...吗
→Nuance: 质问对方是否搞鬼意图一致
📐 差不多
→Nuance: 提醒对方该出院,意图一致
📐 太...了
→Nuance: 反问句式更委婉表达同类评价
📐 太...了
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📐 这不是...嘛
→Nuance: 同向近义词根配对: [夫妻 ↔ 小两口]
📐 不就...了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]