How to say "不是神仙 胜似神仙" (bú shì shén xiān shèng sì shén xiān) in Chinese dialogue

shìshénxiān shèngshénxiān

Not gods, but as good as gods!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
14:51
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是神仙帮他移走的shì shén xiān bāng tā yí zǒu deThe gods helped him move it.
2不是神仙 胜似神仙bú shì shén xiān shèng sì shén xiānNot gods, but as good as gods!
3我重温了wǒ chóng wēn leI reread

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
年轻的时候打架斗殴
HSK 6
0:03s
nián qīng de shí hòu dǎ jià dòu ōuHe used to fight a lot when he was young ♪ Find the sleepy poet ♪

这溜溜达达的干啥呢
HSK 3
0:03s
zhè liū liū dá dá de gàn shá neWhat's he doing wandering around like that? ♪ They are all guests ♪

神经兮兮的 指定有事啊
HSK 6
0:03s
shén jīng xī xī de zhǐ dìng yǒu shì aActing all jumpy— he's definitely hiding something.

那周淇刚被我们带回来
HSK 3
0:03s
nà zhōu qí gāng bèi wǒ men dài huí láiWe just brought Zhou Qi in

陆一波正是警惕的时候
HSK 7
0:03s
lù yī bō zhèng shì jǐng tì de shí hòuLu Yibo is on high alert right now.

你这不是什么线索现在
HSK 6
0:03s
nǐ zhè bú shì shén me xiàn suǒ xiàn zàiThis doesn't even count as a real lead.