What Does "我这个人太衰了" (wǒ zhè ge rén tài shuāi le) Mean?

wǒ我zhè这ge个rén人tài太shuāi衰le了

I was just... jinxed.

HSK Vocabulary

我H1 这个H1 人H1 太H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

31:39

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有很长一段时间	yǒu hěn zhǎng yī duàn shí jiān	for a long stretch,
2▶	我这个人太衰了	wǒ zhè ge rén tài shuāi le	I was just... jinxed.
3	就是我参与什么事	jiù shì wǒ cān yù shén me shì	Whenever I got involved,

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

不是神仙胜似神仙

bú shì shén xiān shèng sì shén xiānNot gods, but as good as gods!

HSK 2

0:03s

早上他是从这条路走的

zǎo shàng tā shì cóng zhè tiáo lù zǒu deHe took this road in the morning,

HSK 2

0:03s

就能知道他家在哪儿了

jiù néng zhī dào tā jiā zài nǎ ér leThen we'll know where he lives.

HSK 4

0:03s

也住在郊区的出租房里

yě zhù zài jiāo qū de chū zū fáng lǐwould live in some suburban rental,

HSK 3

0:03s

您还是应该要编钟

nín hái shì yīng gāi yào biān zhōngYou should take the bronze bianzhong set,

HSK 4

0:03s

那个破盘子才两千万

nà ge pò pán zi cái liǎng qiān wànThat lousy plate is only 20 million.

HSK 7

0:03s

那摆出来什么气势

nà bǎi chū lái shén me qì shìImagine the statement they make on display.

HSK 4

0:03s

别人这么考虑是对的

bié rén zhè me kǎo lǜ shì duì deIt's right for others to think so,

HSK 4

0:03s

但您不需要考虑这么多

dàn nín bù xū yào kǎo lǜ zhè me duōbut you don't need to worry about that.

HSK 6

0:03s

您可以挖个地下室啊

nín kě yǐ wā gè dì xià shì aYou can dig a basement.

HSK 3

0:03s

我还是要那汝窑盘子吧

wǒ hái shì yào nà rǔ yáo pán zi baI'll just take the Ru ware plate.

HSK 3

0:03s

就像被下了咒一样

jiù xiàng bèi xià le zhòu yī yàngwere killed one after another,

HSK 3

0:03s

前后脚地被人给嘎了

qián hòu jiǎo dì bèi rén gěi gā leas if cursed.

HSK 3

0:03s

刚刚全款拿下

gāng gāng quán kuǎn ná xiàhad just made full payment—

HSK 2

0:03s

还没见着东西呢

hái méi jiàn zhe dōng xī neand before he even got to see it, he...

HSK 3

0:03s

还怕飞叔讹你东西啊

hái pà fēi shū é nǐ dōng xī aAre you afraid Uncle Fei will rip you off?

HSK 3

0:03s

我的上家都不收

wǒ de shàng jiā dōu bù shōuthat isn't a complete set.

HSK 2

0:03s

我这个人做事最守时

wǒ zhè ge rén zuò shì zuì shǒu shíI am a very punctual person.

HSK 4

0:03s

就不能再出现在三江口

jiù bù néng zài chū xiàn zài sān jiāng kǒucan never show up in Sanjiangkou again.

HSK 5

0:03s

您这打扮还挺特别的

nín zhè dǎ bàn hái tǐng tè bié deThat's quite an outfit you're wearing.