How to say "我知道你妈妈突然去世 你很难过" (wǒ zhī dào nǐ mā mā tū rán qù shì nǐ hěn nán guò) in Chinese dialogue

wǒ我zhī知dào道nǐ你mā妈mā妈tū突rán然qù去shì世 nǐ你hěn很nán难guò过

I know you're grieving your mom's sudden passing,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:41
nǐ你gào告sù诉wǒ我dào到dǐ底shì是zěn怎me么huí回shì事

“Just tell me the truth.”

LINE 0235:45
PLAYING SCENE
wǒ zhī dào nǐ mā mā tū rán qù shì nǐ hěn nán guò我知道你妈妈突然去世 你很难过

“I know you're grieving your mom's sudden passing,”

LINE 0335:48
wǒ yě shì wǒ bù xiǎng shuō chū rèn hé shāng hài nǐ hé shāng hài tā de huà我也是 我不想说出 任何伤害你和伤害她的话

“and so am I. I don't want to say anything that would hurt you or her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp35:45
TMDB ID273151 →