How to say "也不知道是谁恶作剧 还是工作失误" (yě bù zhī dào shì shuí è zuò jù hái shì gōng zuò shī wù) in Chinese dialogue

yě也bù不zhī知dào道shì是shuí谁è恶zuò作jù剧 hái还shì是gōng工zuò作shī失wù误

We're not sure if it was a prank or a work error,

Idioms & Colloquial Expressions
yě也bù不zhī知dào道
shì是shuí谁
è恶zuò作jù剧
gōng工zuò作shī失wù误
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:18
fù附jìn近de的jū居mín民dōu都zhī知dào道yào要rào绕zhe着zǒu走

“and the nearby residents all know to take a detour.”

LINE 0221:20
PLAYING SCENE
yě bù zhī dào shì shuí è zuò jù hái shì gōng zuò shī wù也不知道是谁恶作剧 还是工作失误

“We're not sure if it was a prank or a work error,”

LINE 0321:23
bǎ把nà那jǐng警shì示pái牌fàng放cuò错dì地fāng方le了

“but the warning sign was misplaced—”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp21:20
TMDB ID273151 →