How to say "这事居然真的按意外翻篇了" (zhè shì jū rán zhēn de àn yì wài fān piān le) in Chinese dialogue

zhè这shì事jū居rán然zhēn真de的àn按yì意wài外fān翻piān篇le了

it actually got written off as an accident.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:56
zhí直dào到wǒ我kàn看dào到xīn新wén闻

“Then I saw the news—”

LINE 0239:57
PLAYING SCENE
zhè这shì事jū居rán然zhēn真de的àn按yì意wài外fān翻piān篇le了

“it actually got written off as an accident.”

LINE 0340:00
yí一gè个jǐng警gào告pái牌

“Just a warning sign,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp39:57
TMDB ID273151 →