How to say "没眼光 没好命" (méi yǎn guāng méi hǎo mìng) in Chinese dialogue

méi没yǎn眼guāng光 méi没hǎo好mìng命

You have no taste! No fortune, either!

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yǎn眼guāng光
méi没hǎo好mìng命
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:09
suǒ yǐ shuō nǐ zhè rén jiù méi yùn qì bù xǐ huān wǒ zhè zhǒng zhǎng dé hǎo kàn de所以说你这人就没运气 不喜欢我这种 长得好看的

“In that case, you're not lucky. You don't like a beautiful girl like me.”

LINE 0235:13
PLAYING SCENE
méi yǎn guāng méi hǎo mìng没眼光 没好命

“You have no taste! No fortune, either!”

LINE 0335:16
dāng当shí时nà那bú不shì是

“Back then, I was just...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp35:13
TMDB ID107329 →