What Does "没眼光没好命" (méi yǎn guāng méi hǎo mìng) Mean?

méi没yǎn眼guāng光 méi没hǎo好mìng命

You have no taste! No fortune, either!

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

35:13

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以说你这人就没运气不喜欢我这种长得好看的	suǒ yǐ shuō nǐ zhè rén jiù méi yùn qì bù xǐ huān wǒ zhè zhǒng zhǎng dé hǎo kàn de	In that case, you're not lucky. You don't like a beautiful girl like me.
2▶	没眼光没好命	méi yǎn guāng méi hǎo mìng	You have no taste! No fortune, either!
3	当时那不是	dāng shí nà bú shì	Back then, I was just...

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 7 of 9)

HSK 7

0:03s

你什么意思呀我人类底线啊

nǐ shén me yì si ya wǒ rén lèi dǐ xiàn aWhat are you talking about? Do I look average?

HSK 3

0:03s

我明天就回去跟我妈说清楚

wǒ míng tiān jiù huí qù gēn wǒ mā shuō qīng chǔI'll go home tomorrow and talk to my mom.

我跟你说你可别急啊回去跟你妈好好说

HSK 4

0:03s

我跟你说你可别急啊回去跟你妈好好说

wǒ gēn nǐ shuō nǐ kě bié jí a huí qù gēn nǐ mā hǎo hǎo shuōWell, just don't lose your cool. Have a nice talk with your mom.

HSK 4

0:03s

你要不行我陪你回去跟你妈说去

nǐ yào bù xíng wǒ péi nǐ huí qù gēn nǐ mā shuō qùIf it doesn't work, I'll go and talk to her with you.

HSK 6

0:03s

神经啊你陪我去叫怎么回事啊

shén jīng a nǐ péi wǒ qù jiào zěn me huí shì aAre you crazy? If you go with me, what would it look like?

那个我先走了啊你有事给我发微信

HSK 3

0:03s

那个我先走了啊你有事给我发微信

nà ge wǒ xiān zǒu le a nǐ yǒu shì gěi wǒ fā wēi xìnWell, I should go then. Text me on WeChat if you need anything.

HSK 4

0:03s

阿姨我先陪你上去吧

ā yí wǒ xiān péi nǐ shàng qù baMrs. Jin, let's go.

我没打算上去的你放心我不会再打扰你了

HSK 4

0:03s

我没打算上去的你放心我不会再打扰你了

wǒ méi dǎ suàn shàng qù de nǐ fàng xīn wǒ bú huì zài dǎ rǎo nǐ leI didn't plan to go up there. Don't worry. I won't disturb you anymore.

HSK 4

0:03s

我就是想跟你道个歉

wǒ jiù shì xiǎng gēn nǐ dào gè qiànI just wanted to apologize to you.

HSK 3

0:03s

我不应该这么对你

wǒ bù yīng gāi zhè me duì nǐI shouldn't have treated you that way.

HSK 7

0:03s

你只是不喜欢我而已而且

nǐ zhǐ shì bù xǐ huān wǒ ér yǐ ér qiěYou just don't like me. Besides,

HSK 5

0:03s

我是有拒绝你的权利

wǒ shì yǒu jù jué nǐ de quán lìI do have the right to reject you.

HSK 4

0:03s

但我真不应该这么拒绝你

dàn wǒ zhēn bù yīng gāi zhè me jù jué nǐBut I really shouldn't have rejected you like that.

HSK 3

0:03s

我想不明白我就一直想

wǒ xiǎng bù míng bái wǒ jiù yì zhí xiǎngAnd I kept on thinking about it.

HSK 3

0:03s

你可能不太了解我

nǐ kě néng bù tài liǎo jiě wǒYou may not know me very well.

HSK 7

0:03s

我一直都是一个很自卑的人

wǒ yì zhí dōu shì yí gè hěn zì bēi de rénI have low self-esteem all the time.

我真的想不出来我身上有什么优点

HSK 4

0:03s

我真的想不出来我身上有什么优点

wǒ zhēn de xiǎng bù chū lái wǒ shēn shàng yǒu shén me yōu diǎnI really can't think of any merit in me

HSK 3

0:03s

我其实挺害怕的

wǒ qí shí tǐng hài pà deI was actually scared,

HSK 2

0:03s

我做事情优柔寡断的人

wǒ zuò shì qíng yōu róu guǎ duàn de rénI'm a very indecisive person.

HSK 3

0:03s

我自己都觉得我自己特别窝囊

wǒ zì jǐ dōu jué de wǒ zì jǐ tè bié wō nāngI feel like I'm not even brave enough to speak up my mind.