How to say "你下厨房的次数 屈指可数" (nǐ xià chú fáng de cì shù qū zhǐ kě shǔ) in Chinese dialogue

nǐ你xià下chú厨fáng房de的cì次shù数 qū屈zhǐ指kě可shǔ数

but you've only helped in the kitchen for a few times.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:46
nǐ gēn wǒ mā shēng huó le èr shí duō nián你跟我妈生活了 二十多年

“You have lived with my mother for more than 20 years,”

LINE 0217:49
PLAYING SCENE
nǐ xià chú fáng de cì shù qū zhǐ kě shǔ你下厨房的次数 屈指可数

“but you've only helped in the kitchen for a few times.”

LINE 0317:53
jiā lǐ de jiā wù cóng lái bù xū yào nǐ zuò家里的家务 从来不需要你做

“You never needed to do any chore at home.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp17:49
TMDB ID107329 →