How to say "他怎么不告诉我呀 估计不好意思吧" (tā zěn me bù gào sù wǒ ya gū jì bù hǎo yì sī ba) in Chinese dialogue

tā他zěn怎me么bù不gào告sù诉wǒ我ya呀 gū估jì计bù不hǎo好yì意sī思ba吧

Why didn't he tell me? I guess he was too shy to say it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:51
dōu都kāi开shǐ始yuē约huì会le了

“They started dating already?”

LINE 0230:52
PLAYING SCENE
tā zěn me bù gào sù wǒ ya gū jì bù hǎo yì sī ba他怎么不告诉我呀 估计不好意思吧

“Why didn't he tell me? I guess he was too shy to say it.”

LINE 0330:56
wǒ yòu bú shì bù ràng tā tán liàn ài nǐ shuō zhè lǎo lǐ zhēn de shì我又不是不让他谈恋爱 你说这老李真的是

“It's not like I don't want him to date anyone. My dad is...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp30:52
TMDB ID107329 →