How to say "我的小呆瓜呀" (wǒ de xiǎo dāi guā ya) in Chinese dialogue

dexiǎodāiguāya

My silly girl!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
28:29
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那你到底是什么意思呢nà nǐ dào dǐ shì shén me yì si neThen what are you really trying to say?
2我的小呆瓜呀wǒ de xiǎo dāi guā yaMy silly girl!
3我的意思呢 是合同是她签的 名字是她的wǒ de yì si ne shì hé tóng shì tā qiān de míng zì shì tā deWhat I'm saying is that since she signed the contract with only her own name,

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 6 of 9)
他怎么不告诉我呀 估计不好意思吧
HSK 5
0:03s
tā zěn me bù gào sù wǒ ya gū jì bù hǎo yì sī baWhy didn't he tell me? I guess he was too shy to say it.

我又不是不让他谈恋爱 你说这老李真的是
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì bù ràng tā tán liàn ài nǐ shuō zhè lǎo lǐ zhēn de shìIt's not like I don't want him to date anyone. My dad is...

怎么了 你不同意啊
HSK 3
0:03s
zěn me le nǐ bù tóng yì aWhat? You don't want that to happen?

她以前不是甩过爸吗 这都过二十多年了
HSK 7
0:03s
tā yǐ qián bú shì shuǎi guò bà ma zhè dōu guò èr shí duō nián leShe dumped dad once, didn't she? It's been more than 20 years.

而且爸对待感情又单纯 我这是害怕他受伤
HSK 6
0:03s
ér qiě bà duì dài gǎn qíng yòu dān chún wǒ zhè shì hài pà tā shòu shāngDad is so simple in his relationship. I don't want him to get hurt again.

说不行就是不行 我又不是你男朋友 别对我撒娇啊
HSK 4
0:03s
shuō bù xíng jiù shì bù xíng wǒ yòu bú shì nǐ nán péng yǒu bié duì wǒ sā jiāo aI mean it. I'm not your boyfriend. Don't use your girlish charm on me.

不走就后厨洗碗去吧
HSK 3
0:03s
bù zǒu jiù hòu chú xǐ wǎn qù baIf you don't want to leave, then help wash the tableware in the kitchen.

吃饭别说这些了 凌爸 吃个排骨
HSK 7
0:03s
chī fàn bié shuō zhè xiē le líng bà chī gè pái gǔDon't talk about it at dinner. Mr. Ling, have a piece of spare rib.

我哪能天天有新闻呀
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ néng tiān tiān yǒu xīn wén yaHow can I have news every day?

生活就像白开水 没意思
HSK 3
0:03s
shēng huó jiù xiàng bái kāi shuǐ méi yì siLife is like water. It's boring.

我还能干什么呀
HSK 5
0:03s
wǒ hái néng gàn shén me yaIt's just business as usual.

秘密还 别老惹事
HSK 5
0:03s
mì mì hái bié lǎo rě shìSecret? Don't make trouble.

你也不用特地来 接我去剧院啊
HSK 6
0:03s
nǐ yě bù yòng tè dì lái jiē wǒ qù jù yuàn aYou don't have to pick me up at the theater.

整得跟我经纪人似的 我这儿打车挺方便的
HSK 5
0:03s
zhěng dé gēn wǒ jīng jì rén shì de wǒ zhè ér dǎ chē tǐng fāng biàn deYou'll look like my agent that way. It's very convenient for me to take a taxi here.

得了吧 哪儿顺路了
HSK 7
0:03s
dé le ba nǎ ér shùn lù leCome on. Along your way home?

你不会喜欢上 我们那女一号了吧
HSK 1
0:03s
nǐ bú huì xǐ huān shàng wǒ men nà nǚ yī hào le baAre you having a crush on the lead actress?

什么跟什么呀 她长什么样 我都记不清了
HSK 6
0:03s
shén me gēn shén me ya tā zhǎng shén me yàng wǒ dōu jì bù qīng leWhat are you talking about? I can't even remember what she looks like.

你等我这两天混熟了 我帮你问问啊
HSK 2
0:03s
nǐ děng wǒ zhè liǎng tiān hùn shú le wǒ bāng nǐ wèn wèn aWait for a few days until I get along with her, then I'll ask about her impression on you.

她长得还没你好看呢
HSK 2
0:03s
tā zhǎng dé hái méi nǐ hǎo kàn neShe doesn't look as beautiful as you.

你什么意思呀 我人类底线啊
HSK 7
0:03s
nǐ shén me yì si ya wǒ rén lèi dǐ xiàn aWhat are you talking about? Do I look average?