How to say "我恨不得把心掏出来 给你看" (wǒ hèn bù dé bǎ xīn tāo chū lái gěi nǐ kàn) in Chinese dialogue

wǒ我hèn恨bù不dé得bǎ把xīn心tāo掏chū出lái来 gěi给nǐ你kàn看

I wish I could take my heart out to show you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:07
zhēn真de的

“Seriously!”

LINE 0229:08
PLAYING SCENE
wǒ hèn bù dé bǎ xīn tāo chū lái gěi nǐ kàn我恨不得把心掏出来 给你看

“I wish I could take my heart out to show you.”

LINE 0329:11
xíng le xíng le nǐ bié shuō le行了行了 你别说了

“Alright, stop talking.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp29:08
TMDB ID107329 →