How to say "我这哪是安慰你呀" (wǒ zhè nǎ shì ān wèi nǐ ya) in Chinese dialogue
我这哪是安慰你呀
I wish I was comforting you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:20
wǒ zhī qián nà me duì nǐ nǐ hái zhè me ān wèi wǒ我之前那么对你 你还这么安慰我
“I treated you nastily, but you still comforted me like this.”
LINE 0241:26
PLAYING SCENE我这哪是安慰你呀
“I wish I was comforting you.”
LINE 0341:33
不过说真的
“But seriously,”
Show Information