How to say "咱甭谢来谢去的了 以后你见着我 别跟见着" (zán béng xiè lái xiè qù de le yǐ hòu nǐ jiàn zhe wǒ bié gēn jiàn zhe) in Chinese dialogue

zán咱béng甭xiè谢lái来xiè谢qù去de的le了 yǐ以hòu后nǐ你jiàn见zhe着wǒ我 bié别gēn跟jiàn见zhe着

Let's stop being polite. It'll be fine as long as you don't

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:51
xíng行le了

“Alright.”

LINE 0241:52
PLAYING SCENE
zán béng xiè lái xiè qù de le yǐ hòu nǐ jiàn zhe wǒ bié gēn jiàn zhe咱甭谢来谢去的了 以后你见着我 别跟见着

“Let's stop being polite. It'll be fine as long as you don't”

LINE 0341:55
hóng shuǐ měng shòu shì de jiù xíng bú huì bú huì洪水猛兽似的就行 不会不会

“see me as a monster in the future. I won't!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp41:52
TMDB ID107329 →