How to say "没眼光 没好命" (méi yǎn guāng méi hǎo mìng) in Chinese dialogue
没眼光 没好命
You have no taste! No fortune, either!
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
35:13
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以说你这人就没运气 不喜欢我这种 长得好看的 | suǒ yǐ shuō nǐ zhè rén jiù méi yùn qì bù xǐ huān wǒ zhè zhǒng zhǎng dé hǎo kàn de | In that case, you're not lucky. You don't like a beautiful girl like me. |
| 2▶ | 没眼光 没好命 | méi yǎn guāng méi hǎo mìng | You have no taste! No fortune, either! |
| 3 | 当时那不是 | dāng shí nà bú shì | Back then, I was just... |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ dāng rán zhī chí nǐ le zhè shì nǐ de mèng xiǎng aOf course, I support you! This is your dream!
HSK 7
0:03s
fàng tā de qiān nián chòu pì nǐ zěn me kě néng chāo xí aThat's ridiculous! You don't even need to plagiarize at all!
HSK 5
0:03s
nà mù tou zài nǐ shǒu lǐ biān jiù gēn xiàng pí ní yī yàngWood is like play dough in your hands!
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù dǎ diàn huà qǐng jià wǒ qù yuē shì xìI'll make a call now to ask for leave. I'm going for the audition.
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ zhè duàn shí jiān ràng wǒ zhù nǐ fáng jiānThank you for letting me stay in your room.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me kě néng bù xǐ huān fěn hóng sè a nǚ hái zi dōu xǐ huān fěn hóng sèHow is it possible that you don't like pink? All girls like pink!
HSK 6
0:03s
bié rén sòng nǐ dōng xī nǎ yǒu dāng miàn shuō bù xǐ huān deHow can you say you don't like a gift in the face of the person who gives it to you?
HSK 3
0:03s
tā hái shì nǐ mā nǐ men hái dé jiàn miàn de bú shìshe's still your mother. You still have to be around her, don't you?
HSK 5
0:03s
wǒ méi chī guò zhū ròu wǒ hái méi jiàn guò zhū pǎo aBut I've seen examples like yours.
HSK 1
0:03s
zhè dōu shì nǐ de qián chē zhī jiàn zhī dào maYou should learn from their experiences. Understand?
HSK 6
0:03s
tā men dōu zěn me le huí tóu màn màn gēn nǐ shuōWhat happened to them? I'll tell you later.
HSK 5
0:03s
zǒng zhī ne nǐ huí qù yǐ hòu yào shì yǒu shén me shìAnyway, if you need help after you go back home,
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō gàn má nǐ hái néng bāng wǒ gēn wǒ mā chǎo jiàWhy would I tell you? You can help me fight against my mom?
HSK 3
0:03s
wǒ de tiān nǎ shén me shí hòu de shì le nǐ hái jì zheMy goodness! You still remember that stuff?
HSK 2
0:03s
wǒ hái néng gēn nǐ zhè zhǒng xiǎo pì hái jì chóuWould I bear a grudge against a little girl like you?
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ hòu jiù bù yòng zài cáng yáo kòng leYou won't have to hide the remote control again.
