How to say "但他们一直对我都挺好的" (dàn tā men yì zhí duì wǒ dōu tǐng hǎo de) in Chinese dialogue

dàn但tā他men们yì一zhí直duì对wǒ我dōu都tǐng挺hǎo好de的

But they always treated me well.

HSK Vocabulary
但H2他们H1一直H3对H1我H1都H1挺H3好H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
8:02
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我小时候就知道 自己不是他们亲生的wǒ xiǎo shí hòu jiù zhī dào zì jǐ bú shì tā men qīn shēng deI knew I was adopted since childhood.
2▶但他们一直对我都挺好的dàn tā men yì zhí duì wǒ dōu tǐng hǎo deBut they always treated me well.
3我也没想过 要离开他们去找别人wǒ yě méi xiǎng guò yào lí kāi tā men qù zhǎo bié rénI never wanted to leave to find my real parents.

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 6 of 11)
来来来 好 我拿 好好 多谢 多谢 慢点吃啊
HSK 2
0:03s
来来来 好 我拿 好好 多谢 多谢 慢点吃啊
lái lái lái hǎo wǒ ná hǎo hǎo duō xiè duō xiè màn diǎn chī aHere you go. Okay. - I got it. - Okay. Thanks a lot. Take your time.

好好 辛苦辛苦 多谢
HSK 4
0:03s
好好 辛苦辛苦 多谢
hǎo hǎo xīn kǔ xīn kǔ duō xiè- Okay. - Thanks for the hard work. Thank you.

来吧 谦哥 吃饭吧咱俩
HSK 4
0:03s
来吧 谦哥 吃饭吧咱俩
lái ba qiān gē chī fàn ba zán liǎCome on, Qian. Let's eat.

来 谢谢
HSK 1
0:03s
来 谢谢
lái xiè xièCome on. Thanks.

你记不记得我之前跟你说
HSK 4
0:03s
你记不记得我之前跟你说
nǐ jì bú jì dé wǒ zhī qián gēn nǐ shuōRemember what I told you before?

每次这个时候我就特别地开心 知道为什么吗
HSK 3
0:03s
每次这个时候我就特别地开心 知道为什么吗
měi cì zhè ge shí hòu wǒ jiù tè bié dì kāi xīn zhī dào wèi shén me maTimes like this always make me really happy. Know why?

我就想每天简简单单的
HSK 2
0:03s
我就想每天简简单单的
wǒ jiù xiǎng měi tiān jiǎn jiǎn dān dān deI just want a simple life every day.

你不是问过我 当警察开不开心吗
HSK 4
0:03s
你不是问过我 当警察开不开心吗
nǐ bú shì wèn guò wǒ dāng jǐng chá kāi bù kāi xīn maYou asked me once if being a cop makes me happy.

但更重要的是 做警察让我有信念感
HSK 4
0:03s
但更重要的是 做警察让我有信念感
dàn gèng zhòng yào de shì zuò jǐng chá ràng wǒ yǒu xìn niàn gǎnBut more importantly, it gives me a sense of purpose.

就不会有那么多悲剧发生了
HSK 6
0:03s
就不会有那么多悲剧发生了
jiù bú huì yǒu nà me duō bēi jù fā shēng lefewer tragedies would happen,

这个世界也许会变得更好一些
HSK 4
0:03s
这个世界也许会变得更好一些
zhè ge shì jiè yě xǔ huì biàn dé gèng hǎo yī xiēand the world might become a better place.

你这个使命感还真挺强的
HSK 4
0:03s
你这个使命感还真挺强的
nǐ zhè ge shǐ mìng gǎn hái zhēn tǐng qiáng deYou really have a strong sense of mission.

确实你说得对 就是有些事吧
HSK 4
0:03s
确实你说得对 就是有些事吧
què shí nǐ shuō dé duì jiù shì yǒu xiē shì baYou're right. It's just that some things...

你一旦有了目标再去做 那结果可能就不一样了
HSK 5
0:03s
你一旦有了目标再去做 那结果可能就不一样了
nǐ yí dàn yǒu le mù biāo zài qù zuò nà jié guǒ kě néng jiù bù yí yàng leOnce you have a goal and then act, the outcome might be different.

事在人为嘛 干杯
HSK 6
0:03s
事在人为嘛 干杯
shì zài rén wéi ma gān bēiIt depends on what we do. Cheers.

吓死了 咋整的 人就被杀了
HSK 6
0:03s
吓死了 咋整的 人就被杀了
xià sǐ le zǎ zhěng de rén jiù bèi shā leI'm so scared. What happened? How did he get killed?

就他一个人在家住 咋死的你知道吗
HSK 4
0:03s
就他一个人在家住 咋死的你知道吗
jiù tā yí gè rén zài jiā zhù zǎ sǐ de nǐ zhī dào maHe lived alone. Do you know how he died?

这大白天的 就是
HSK 2
0:03s
这大白天的 就是
zhè dà bái tiān de jiù shìIn broad daylight. Exactly.

怎么样 什么情况 我们通过物业查出
HSK 5
0:03s
怎么样 什么情况 我们通过物业查出
zěn me yàng shén me qíng kuàng wǒ men tōng guò wù yè chá chūHow is it? What happened? Via property management, we found the deceased was Zhao Sihui.

我们已经通知他女儿赶紧赶回来
HSK 4
0:03s
我们已经通知他女儿赶紧赶回来
wǒ men yǐ jīng tōng zhī tā nǚ ér gǎn jǐn gǎn huí láiWe've notified his daughter to return.

PreviousNext