What Does "好嘞我再去炒一盆" (hǎo lei wǒ zài qù chǎo yī pén) Mean?

hǎo好lei嘞 wǒ我zài再qù去chǎo炒yī一pén盆

Alright. I'll make another batch.

HSK Vocabulary

好H1 我H1 再H1 去H1 炒H5 一H1 盆H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

24:11

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来	lái	Come on.
2▶	好嘞我再去炒一盆	hǎo lei wǒ zài qù chǎo yī pén	Alright. I'll make another batch.
3	这玩意儿学挺快啊	zhè wán yì ér xué tǐng kuài a	You're picking this up fast!

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 9 of 11)

HSK 5

0:03s

剩下的就靠天收

shèng xià de jiù kào tiān shōuThe rest was decided by fate.

HSK 2

0:03s

黑子哥走了

hēi zi gē zǒu leHeizi, you're leaving?

HSK 2

0:03s

山仔哥波叔怎么说啊

shān zǎi gē bō shū zěn me shuō aShanzai. What's Uncle Bo's word?

你别误会啊我知道波叔肯定不会亏待我啊

HSK 7

0:03s

你别误会啊我知道波叔肯定不会亏待我啊

nǐ bié wù huì a wǒ zhī dào bō shū kěn dìng bú huì kuī dài wǒ aWait, sir, don't get me wrong. I know Uncle Bo always treats me right.

我这不一听到消息就立马过来了寻思说

HSK 4

0:03s

我这不一听到消息就立马过来了寻思说

wǒ zhè bù yī tīng dào xiāo xī jiù lì mǎ guò lái le xín sī shuōI rushed over the second I heard the news. Thinking I'd help Uncle Bo collect that debt fast.

HSK 6

0:03s

赶紧帮波叔把钱要过来嘛

gǎn jǐn bāng bō shū bǎ qián yào guò lái maThinking I'd help Uncle Bo collect that debt fast.

HSK 3

0:03s

放心吧波叔啊能少你钱吗

fàng xīn ba bō shū a néng shǎo nǐ qián maRelax. Would Uncle Bo ever short you?

HSK 4

0:03s

咱们晚点过去你等我消息

zán men wǎn diǎn guò qù nǐ děng wǒ xiāo xīWe'll head over later. Wait for my word.

HSK 3

0:03s

行哥那你先忙好嘞好嘞好嘞

xíng gē nà nǐ xiān máng hǎo lei hǎo lei hǎo leiOkay, sir. You go ahead. Okay.

HSK 2

0:03s

这么说来你们找他

zhè me shuō lái nǐ men zhǎo tāSo you were after him to collect a debt?

HSK 4

0:03s

他昨天赢了一笔钱让我们去收

tā zuó tiān yíng le yī bǐ qián ràng wǒ men qù shōuthat he won a lot yesterday and sent us to collect.

HSK 3

0:03s

这笔钱收回来也就清账了

zhè bǐ qián shōu huí lái yě jiù qīng zhàng leGetting that would clear his debt.

除了你们赵黑子还欠谁的钱知道吗

HSK 5

0:03s

除了你们赵黑子还欠谁的钱知道吗

chú le nǐ men zhào hēi zi hái qiàn shéi de qián zhī dào maDo you know who else he owed money besides you?

HSK 7

0:03s

他那闺女帮他还了不少了

tā nà guī nǚ bāng tā hái le bù shǎo leHis daughter covered a lot of it already.

HSK 3

0:03s

所以你们就把钱借给了他

suǒ yǐ nǐ men jiù bǎ qián jiè gěi le tāSo you fronted him the cash.

HSK 4

0:03s

波叔点头同意的

bō shū diǎn tóu tóng yì deUncle Bo gave the green light.

你说他待会儿要不开门咋办不开门

HSK 1

0:03s

你说他待会儿要不开门咋办不开门

nǐ shuō tā dài huì er yào bù kāi mén zǎ bàn bù kāi ménwhat if he won't open the door later? Won't open?

HSK 7

0:03s

不开门就把门撬开

bù kāi mén jiù bǎ mén qiào kāiIf he doesn't open, we'll pry it open.

HSK 5

0:03s

不是哥他赵黑子他认识我呀

bú shì gē tā zhào hēi zi tā rèn shí wǒ yaWait, sir. He... Zhao Heizi knows me.

HSK 2

0:03s

这样不会出啥事吧出啥事

zhè yàng bú huì chū shá shì ba chū shá shìThis won't cause trouble, right? What trouble?