What Does "黑子哥走了" (hēi zi gē zǒu le) Mean?

Back to HomeClip Details

黑子哥走了

hēi zi gē zǒu le

Heizi, you're leaving?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

36:17

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是上牌桌推牌九押大小那输赢看天	jiù shì shàng pái zhuō tuī pái jiǔ yā dà xiǎo nà shū yíng kàn tiān	Playing Pai Gow, betting on dice rolls. Winning or losing was up to fate.
2▶	黑子哥走了	hēi zi gē zǒu le	Heizi, you're leaving?
3	山仔哥波叔怎么说啊	shān zǎi gē bō shū zěn me shuō a	Shanzai. What's Uncle Bo's word?

More Clips From Episode

Total 206 clips (Page 5 of 11)

HSK 3

0:03s

xíng xià cì baAlright, next time.

HSK 4

0:03s

爸爸也挺忙的没好好陪你

bà bà yě tǐng máng de méi hǎo hǎo péi nǐLately, I've been pretty busy too. Not much time spent with you.

HSK 4

0:03s

没事等我暑假还来呢

méi shì děng wǒ shǔ jià hái lái neIt's fine. I'll come again during summer break.

HSK 5

0:03s

欢迎收看今天的今日说法

huān yíng shōu kàn jīn tiān de jīn rì shuō fǎ(Welcome to today's Legal Report.)

HSK 4

0:03s

下面请看详细内容

xià miàn qǐng kàn xiáng xì nèi róng(Details follow.)

HSK 4

0:03s

将嫌疑人宁某抓获归案

jiāng xián yí rén níng mǒu zhuā huò guī àn(they apprehended the suspect, Ning, to justice.)

HSK 1

0:03s

你吃个包子吃个包子

nǐ chī gè bāo zi chī gè bāo ziHave a steamed bun. Have a steamed bun.

HSK 4

0:03s

你呢也得好好学习

nǐ ne yě dé hǎo hǎo xué xíYou need to focus on your studies too.

HSK 3

0:03s

记着啊记着少玩游戏

jì zhe a jì zhe shǎo wán yóu xìRemember that. I will. Play fewer video games.

正好走的时候带个包子谢谢阿姨路上吃

HSK 4

0:03s

正好走的时候带个包子谢谢阿姨路上吃

zhèng hǎo zǒu de shí hòu dài gè bāo zi xiè xiè ā yí lù shàng chīTake a steamed bun. - Thanks, ma'am. - for the road.

HSK 4

0:03s

谢谢阿姨不客气好

xiè xiè ā yí bú kè qì hǎo- Thank you. - You're welcome. Okay.

这个回头帮我们打包一下没事没事我给你弄

HSK 6

0:03s

这个回头帮我们打包一下没事没事我给你弄

zhè ge huí tóu bāng wǒ men dǎ bāo yī xià méi shì méi shì wǒ gěi nǐ nòngCould you pack this up for us later? Okay, I'll take care of it.

HSK 1

0:03s

这都好几天了

zhè dōu hǎo jǐ tiān leIt's been several days now.

她也不回我消息呀不知道在那边怎么样了

HSK 5

0:03s

她也不回我消息呀不知道在那边怎么样了

tā yě bù huí wǒ xiāo xī ya bù zhī dào zài nà biān zěn me yàng leShe hasn't replied to my messages. I wonder how she's doing there.

HSK 6

0:03s

别人万一就是不想理你呢

bié rén wàn yī jiù shì bù xiǎng lǐ nǐ neMaybe she just doesn't want to talk to you?

HSK 5

0:03s

万一她遇到真爱了呢

wàn yī tā yù dào zhēn ài le neWhat if she met her true love?

HSK 2

0:03s

我才是她的真爱好不

wǒ cái shì tā de zhēn ài hào bùI'm her true love, okay?

HSK 5

0:03s

好嘞我再去炒一盆

hǎo lei wǒ zài qù chǎo yī pénAlright. I'll make another batch.

HSK 2

0:03s

得嘞明儿见吧

dé lei míng ér jiàn baGot it. See you tomorrow!

HSK 1

0:03s

来来三盒饭谢谢谢谢多谢谢谢了

lái lái sān hé fàn xiè xiè xiè xiè duō xiè xiè xiè leHere. Come on. Three lunch boxes. - Thank you. - Much appreciated. Thanks.