How to say "可不是嘛 这下好了 不知道啊" (kě bú shì ma zhè xià hǎo le bù zhī dào a) in Chinese dialogue
可不是嘛 这下好了 不知道啊
Exactly. Well, this is just great. Who knows?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:54
tīng shuō fáng jiān liú yī dì de xuè wǒ jīn tiān wǎn shàng suàn shuì bù zhe le听说房间流一地的血 我今天晚上算睡不着了
“Heard there's blood everywhere in the room. I will lose sleep tonight.”
LINE 0228:57
PLAYING SCENEkě bú shì ma zhè xià hǎo le bù zhī dào a可不是嘛 这下好了 不知道啊
“Exactly. Well, this is just great. Who knows?”
LINE 0329:00
huì bú huì yǐng xiǎng zán xiǎo qū fáng jià ne nǐ shuō zǎ yù shàng zhè zāo xīn de shì会不会影响咱小区房价呢 你说咋遇上这糟心的事
“Will this affect our property values? Why did we have to get this awful trouble?”
Show Information