How to say "你就是太不把小孩当回事了" (nǐ jiù shì tài bù bǎ xiǎo hái dāng huí shì le) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就shì是tài太bù不bǎ把xiǎo小hái孩dāng当huí回shì事le了

You just don't take kids seriously enough.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:30
yào要bù不nǐ你qù去zhuī追zhuī追shì试shì试kàn看

“Why don't you try chasing him yourself?”

LINE 0211:36
PLAYING SCENE
nǐ你jiù就shì是tài太bù不bǎ把xiǎo小hái孩dāng当huí回shì事le了

“You just don't take kids seriously enough.”

LINE 0311:38
xiàn zài xiǎo hái dōu kě lì hài le shì bù xiǎo yǔ现在小孩都可厉害了 是不 晓宇

“Kids these days are tough. Right, Xiaoyu?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp11:36
TMDB ID261676 →