How to say "你们自个儿分着吃啊 别客气 筷子筷子筷子" (nǐ men zì gě ér fēn zhe chī a bié kè qì kuài zi kuài zi kuài zi) in Chinese dialogue

nǐ你men们zì自gě个ér儿fēn分zhe着chī吃a啊 bié别kè客qì气 kuài筷zi子kuài筷zi子kuài筷zi子

- Share them. - Help yourselves. Chopsticks.

Idioms & Colloquial Expressions
zì自
gě个
ér儿
fēn分
zhe着
chī吃
bié别
kè客
qì气
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:00
lái lái sān hé fàn xiè xiè xiè xiè duō xiè xiè xiè le

来 来 三盒饭 谢谢谢谢 多谢 谢谢了

“Here. Come on. Three lunch boxes. - Thank you. - Much appreciated. Thanks.”

LINE 0225:03
PLAYING SCENE
nǐ men zì gě ér fēn zhe chī a bié kè qì kuài zi kuài zi kuài zi

你们自个儿分着吃啊 别客气 筷子筷子筷子

“- Share them. - Help yourselves. Chopsticks.”

LINE 0325:06
lái lái lái hǎo wǒ ná hǎo hǎo duō xiè duō xiè màn diǎn chī a

来来来 好 我拿 好好 多谢 多谢 慢点吃啊

“Here you go. Okay. - I got it. - Okay. Thanks a lot. Take your time.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp25:03
TMDB ID261676 →