How to say "剩下的就靠天收" (shèng xià de jiù kào tiān shōu) in Chinese dialogue

shèng剩xià下de的jiù就kào靠tiān天shōu收

The rest was decided by fate.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:53
suǒ yǐ tā yě jiù mài bù liǎo zhǐ néng shuō zū chū qù zhēng diǎn líng huā qián所以他也就卖不了 只能说租出去挣点零花钱

“So he couldn't sell them. He could just rent them out for pocket money.”

LINE 0235:58
PLAYING SCENE
shèng剩xià下de的jiù就kào靠tiān天shōu收

“The rest was decided by fate.”

LINE 0336:03
kào靠tiān天shōu收

“Decided by fate?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp35:58
TMDB ID261676 →