How to say "我小时候就知道 自己不是他们亲生的" (wǒ xiǎo shí hòu jiù zhī dào zì jǐ bú shì tā men qīn shēng de) in Chinese dialogue

wǒ我xiǎo小shí时hòu候jiù就zhī知dào道 zì自jǐ己bú不shì是tā他men们qīn亲shēng生de的

I knew I was adopted since childhood.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:56
jiù shì yīn wèi dài zhe wǒ tā yì zhí dōu méi chéng就是因为带着我 她一直都没成

“But she had me to care for. So she never did.”

LINE 0207:59
PLAYING SCENE
wǒ xiǎo shí hòu jiù zhī dào zì jǐ bú shì tā men qīn shēng de我小时候就知道 自己不是他们亲生的

“I knew I was adopted since childhood.”

LINE 0308:02
dàn但tā他men们yì一zhí直duì对wǒ我dōu都tǐng挺hǎo好de的

“But they always treated me well.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp07:59
TMDB ID261676 →