How to say "我这不一听到消息 就立马过来了 寻思说" (wǒ zhè bù yī tīng dào xiāo xī jiù lì mǎ guò lái le xín sī shuō) in Chinese dialogue
我这不一听到消息 就立马过来了 寻思说
I rushed over the second I heard the news. Thinking I'd help Uncle Bo collect that debt fast.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:00
nǐ bié wù huì a wǒ zhī dào bō shū kěn dìng bú huì kuī dài wǒ a
你别误会啊 我知道波叔肯定不会亏待我啊
“Wait, sir, don't get me wrong. I know Uncle Bo always treats me right.”
LINE 0237:03
PLAYING SCENEwǒ zhè bù yī tīng dào xiāo xī jiù lì mǎ guò lái le xín sī shuō
我这不一听到消息 就立马过来了 寻思说
“I rushed over the second I heard the news. Thinking I'd help Uncle Bo collect that debt fast.”
LINE 0337:06
gǎn赶
jǐn紧
bāng帮
bō波
shū叔
bǎ把
qián钱
yào要
guò过
lái来
ma嘛
“Thinking I'd help Uncle Bo collect that debt fast.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 206 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bié chōng dòng bié chōng dòng zhè gāo dù nǐ xià bù qù de hěn gāo deEasy. Take it easy. You won't survive that drop. It's too high.
HSK 5
0:03s
shǎo qiáo bù qǐ rén wǒ gàn má qiáo bù qǐ nǐ yaDon't underestimate me. Why would I underestimate you?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
làn mìng yī tiáo bù yí hàn nǐ lěng jìng diǎnMy life's worthless. No tragedy at all. Stay calm.
HSK 2
0:03s
nǐ lái zhè lǐ bù jiù shì xiǎng jiàn nǐ mā ma duì baYou're here to see your mom, right?
HSK 5
0:03s
nǐ guò lái wǒ dài nǐ qù jiàn tā lái shǎo piàn wǒCome over here. I'll take you to her. Come on. Stop lying.
HSK 5
0:03s
wǒ méi piàn nǐ nǐ zì jǐ kàn tā jiù zài lóu xiàI'm not lying. See for yourself. She's right downstairs.
HSK 4
0:03s
tā bú shì wǒ mā wǒ qīn mā zǎo jiù sǐ leThat's not my mother. My real mother died long ago.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì yīn wèi dài zhe wǒ tā yì zhí dōu méi chéngBut she had me to care for. So she never did.
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎo shí hòu jiù zhī dào zì jǐ bú shì tā men qīn shēng deI knew I was adopted since childhood.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yě méi xiǎng guò yào lí kāi tā men qù zhǎo bié rénI never wanted to leave to find my real parents.
HSK 3
0:03s
tā cái gào sù wǒ wǒ qí shí shì rèn shān rénThat's when she told me I was actually born in Renshan.
HSK 7
0:03s
ràng wǒ yǒu jī huì yǐ hòu qù zhǎo qīn shēng fù mǔShe said I should find my birth parents someday.