How to say "早说了 说等案子结了请师父吃饭" (zǎo shuō le shuō děng àn zi jié le qǐng shī fù chī fàn) in Chinese dialogue

zǎo早shuō说le了 shuō说děng等àn案zi子jié结le了qǐng请shī师fù父chī吃fàn饭

I said I'd treat Master once the case was wrapped up.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:04
jīn tiān lái de zhè me qí shì bú shì jié àn le今天来得这么齐 是不是结案了

“Everyone's here today. Is the case closed?”

LINE 0211:07
PLAYING SCENE
zǎo shuō le shuō děng àn zi jié le qǐng shī fù chī fàn早说了 说等案子结了请师父吃饭

“I said I'd treat Master once the case was wrapped up.”

LINE 0311:10
jié àn hái zǎo zhe ne diǎn zhè me duō cài gǎn jǐn chī结案还早着呢 点这么多菜赶紧吃

“It's still a way off. We ordered a lot. Dig in.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp11:07
TMDB ID261676 →