How to say "夫人不像九娘子这般 有些本事傍身" (fū rén bù xiàng jiǔ niáng zǐ zhè bān yǒu xiē běn shì bàng shēn) in Chinese dialogue
夫人不像九娘子这般 有些本事傍身
Madam is not like you, Miss Qin. She doesn't have skills to rely on,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:15
wèi jīng tā rén kǔ mò quàn tā rén shàn未经他人苦 莫劝他人善
“if you haven't experienced someone else's pain, perhaps don't be too quick to judge.”
LINE 0205:18
PLAYING SCENEfū rén bù xiàng jiǔ niáng zǐ zhè bān yǒu xiē běn shì bàng shēn夫人不像九娘子这般 有些本事傍身
“Madam is not like you, Miss Qin. She doesn't have skills to rely on,”
LINE 0305:22
也只能屈从命运
“so she can only submit to fate.”
Show Information