How to say "敢问汪知州可否对晴娘免跪" (gǎn wèn wāng zhī zhōu kě fǒu duì qíng niáng miǎn guì) in Chinese dialogue
敢问汪知州可否对晴娘免跪
may I ask if you would allow her to stand, Governor Wang?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:20
zhǐ shì zài xià jǔ zhèng duō ér fán zá qíng niáng shàng wèi dìng zuì只是 在下举证多而繁杂 晴娘尚未定罪
“However, my evidence is rather extensive and complex. Since Qing has not yet been convicted,”
LINE 0230:25
PLAYING SCENE敢问汪知州可否对晴娘免跪
“may I ask if you would allow her to stand, Governor Wang?”
LINE 0330:35
qǐ lái ba xiè wāng zhī zhōu起来吧 谢汪知州
“You may rise. Thank you, Governor Wang.”
Show Information