How to say "根据年龄推算 还有那院里种的曼陀罗花" (gēn jù nián líng tuī suàn hái yǒu nà yuàn lǐ zhǒng de màn tuó luó huā) in Chinese dialogue

gēn根jù据nián年líng龄tuī推suàn算 hái还yǒu有nà那yuàn院lǐ里zhǒng种de的màn曼tuó陀luó罗huā花

Based on the age calculation, plus the Datura flowers in the courtyard,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:29
qīng清huán嬛zé则shì是sān三shí十suì岁zuǒ左yòu右

“and Qing Huan should be about 30.”

LINE 0226:31
PLAYING SCENE
gēn jù nián líng tuī suàn hái yǒu nà yuàn lǐ zhǒng de màn tuó luó huā根据年龄推算 还有那院里种的曼陀罗花

“Based on the age calculation, plus the Datura flowers in the courtyard,”

LINE 0326:35
bù ǒu hé chàng duàn qīng huán hěn yǒu kě néng jiù shì qíng niáng布偶和唱段 清嬛很有可能就是晴娘

“the dolls, and the song, Qing Huan is very likely to be Qing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp26:31
TMDB ID240445 →