How to say "就是一点都不懂情趣" (jiù shì yì diǎn dōu bù dǒng qíng qù) in Chinese dialogue

jiù就shì是yì一diǎn点dōu都bù不dǒng懂qíng情qù趣

you have no sense of romance at all.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:24
zhèng suǒ wèi luò huā yǒu yì liú shuǐ wú qíng kuài shuō nǐ kàn nǐ正所谓落花有意 流水无情 快说 你看你

“As they say, the falling flower has feelings, -but the flowing water is indifferent. -Just say it. Look at you,”

LINE 0206:29
PLAYING SCENE
jiù就shì是yì一diǎn点dōu都bù不dǒng懂qíng情qù趣

“you have no sense of romance at all.”

LINE 0306:32
liú rén lì yī xīn chī liàn qīng yún kě qīng yún piān piān bù xǐ huān tā刘仁励一心痴恋清筠 可清筠偏偏不喜欢他

“Liu Renli is deeply in love with Qing Yun, but she doesn't care for him at all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp06:29
TMDB ID240445 →