How to say "就是一点都不懂情趣" (jiù shì yì diǎn dōu bù dǒng qíng qù) in Chinese dialogue

jiù就shì是yì一diǎn点dōu都bù不dǒng懂qíng情qù趣

you have no sense of romance at all.

HSK Vocabulary
就是H4都H1不H1懂H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
6:29
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1正所谓落花有意 流水无情 快说 你看你zhèng suǒ wèi luò huā yǒu yì liú shuǐ wú qíng kuài shuō nǐ kàn nǐAs they say, the falling flower has feelings, -but the flowing water is indifferent. -Just say it. Look at you,
2▶就是一点都不懂情趣jiù shì yì diǎn dōu bù dǒng qíng qùyou have no sense of romance at all.
3刘仁励一心痴恋清筠 可清筠偏偏不喜欢他liú rén lì yī xīn chī liàn qīng yún kě qīng yún piān piān bù xǐ huān tāLiu Renli is deeply in love with Qing Yun, but she doesn't care for him at all.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 5 of 7)
七哥 你有没有受伤啊 没事吧
HSK 4
0:03s
七哥 你有没有受伤啊 没事吧
qī gē nǐ yǒu méi yǒu shòu shāng a méi shì ba♪ And walk through this journey with me ♪ Chi. Are you hurt? Are you okay?

也不看看我是谁 放心吧 没问题
HSK 3
0:03s
也不看看我是谁 放心吧 没问题
yě bù kàn kàn wǒ shì shuí fàng xīn ba méi wèn tíDon't you know who I am? ♪ That would be the best ending for love ♪ Don't worry, I'm fine.

我没事 谢谢你 救了我家娘子
HSK 5
0:03s
我没事 谢谢你 救了我家娘子
wǒ méi shì xiè xiè nǐ jiù le wǒ jiā niáng zǐ♪ That would be the best ending for love ♪ I'm alright. Thank you for saving Her Ladyship.

没错 娘子后面的福气还多着呢
HSK 7
0:03s
没错 娘子后面的福气还多着呢
méi cuò niáng zǐ hòu miàn de fú qì hái duō zhe neExactly. My Lady, there must be plenty of blessings coming your way.

这燕迟对秦莞 果然不一般
HSK 5
0:03s
这燕迟对秦莞 果然不一般
zhè yàn chí duì qín guǎn guǒ rán bù yī bānYan Chi's feelings for Qin Wan are truly something else.

我及时收手了 是
HSK 4
0:03s
我及时收手了 是
wǒ jí shí shōu shǒu le shìI stopped in time. Understood.

以后千万不能发生第二次
HSK 4
0:03s
以后千万不能发生第二次
yǐ hòu qiān wàn bù néng fā shēng dì èr cìmust never happen again.

怪不得大公子
HSK 7
0:03s
怪不得大公子
guài bù dé dà gōng ziIt wasn't your fault, Young Master.

我到底还是心急了些
HSK 4
0:03s
我到底还是心急了些
wǒ dào dǐ hái shì xīn jí le xiēI was still too hasty.

不能再与裕王走动过近了
HSK 4
0:03s
不能再与裕王走动过近了
bù néng zài yǔ yù wáng zǒu dòng guò jìn leWe can't be seen so close to Prince Yu anymore.

急需九丫头的本事排忧解难
HSK 7
0:03s
急需九丫头的本事排忧解难
jí xū jiǔ yā tou de běn shì pái yōu jiě nànand urgently need Wan's skills to solve the problems.

我们这就启程回京吧 是
HSK 7
0:03s
我们这就启程回京吧 是
wǒ men zhè jiù qǐ chéng huí jīng ba shìLet's set off for the capital right away. Yes.

不知 至今还留存了多少
HSK 5
0:03s
不知 至今还留存了多少
bù zhī zhì jīn hái liú cún le duō shǎoI wonder how many still remain to this day.

我们一定可以把它找回来的
HSK 3
0:03s
我们一定可以把它找回来的
wǒ men yí dìng kě yǐ bǎ tā zhǎo huí lái dewe'll definitely be able to retrieve them.

根据年龄推算 还有那院里种的曼陀罗花
HSK 7
0:03s
根据年龄推算 还有那院里种的曼陀罗花
gēn jù nián líng tuī suàn hái yǒu nà yuàn lǐ zhǒng de màn tuó luó huāBased on the age calculation, plus the Datura flowers in the courtyard,

西北边军那场仗 打得甚是艰难
HSK 6
0:03s
西北边军那场仗 打得甚是艰难
xī běi biān jūn nà chǎng zhàng dǎ dé shèn shì jiān nánthe battle in the northwest was extremely tough.

但都不应不明不白地死于私刑
HSK 7
0:03s
但都不应不明不白地死于私刑
dàn dōu bù yīng bù míng bù bái dì sǐ yú sī xíngnone should have died unjustly and without clear cause due to vigilante punishment.

无论有何情由 都该让凶手的罪行昭彰
HSK 7
0:03s
无论有何情由 都该让凶手的罪行昭彰
wú lùn yǒu hé qíng yóu dōu gāi ràng xiōng shǒu de zuì xíng zhāo zhāngNo matter the reasons, the criminals' crimes should be made public

这些该死之人 放心
HSK 3
0:03s
这些该死之人 放心
zhè xiē gāi sǐ zhī rén fàng xīnwho deserve to die. Rest assured.

我们一定会让黄金大劫案 重见天日
HSK 5
0:03s
我们一定会让黄金大劫案 重见天日
wǒ men yí dìng huì ràng huáng jīn dà jié àn chóng jiàn tiān rìWe'll definitely bring the gold heist back to light

PreviousNext