How to say "没错 娘子后面的福气还多着呢" (méi cuò niáng zǐ hòu miàn de fú qì hái duō zhe ne) in Chinese dialogue

méi没cuò错 niáng娘zǐ子hòu后miàn面de的fú福qì气hái还duō多zhe着ne呢

Exactly. My Lady, there must be plenty of blessings coming your way.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没cuò错
fú福qì气hái还duō多zhe着ne呢
Grammar Patterns

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:28
wǒ men xiǎo wǎn ér zhè jiào shén me zhè jiù jiào dà nàn bù sǐ bì yǒu hòu fú我们小碗儿这叫什么 这就叫大难不死必有后福

“You know what this means for our Little Wan'er? Surviving a calamity will surely bring good fortune.”

LINE 0222:32
PLAYING SCENE
méi cuò niáng zǐ hòu miàn de fú qì hái duō zhe ne没错 娘子后面的福气还多着呢

“Exactly. My Lady, there must be plenty of blessings coming your way.”

LINE 0322:36
duì对

“Indeed.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp22:32
TMDB ID240445 →