How to say "清嬛这个名字就与我无关了" (qīng huán zhè ge míng zì jiù yǔ wǒ wú guān le) in Chinese dialogue

qīng清huán嬛zhè这ge个míng名zì字jiù就yǔ与wǒ我wú无guān关le了

the name Qing Huan has had nothing to do with me anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这ge个
yǔ与wǒ我wú无guān关
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:41
zì自wǒ我gēn跟shī师fù父lí离kāi开shuāng双qīng清bān班

“Since I left the Shuangqing Troupe with my master,”

LINE 0236:45
PLAYING SCENE
qīng清huán嬛zhè这ge个míng名zì字jiù就yǔ与wǒ我wú无guān关le了

“the name Qing Huan has had nothing to do with me anymore.”

LINE 0336:48
hái还shì是jiào叫wǒ我qíng晴niáng娘ba吧

“Please just call me Qing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp36:45
TMDB ID240445 →