How to say "如何不心如死灰啊" (rú hé bù xīn rú sǐ huī a) in Chinese dialogue

rú如hé何bù不xīn心rú如sǐ死huī灰a啊

How could she not feel utterly hopeless?

Idioms & Colloquial Expressions
rú如hé何
xīn心rú如sǐ死huī灰
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:25
shí食bù不xià下yàn咽

“and can't eat a thing.”

LINE 0202:27
PLAYING SCENE
rú如hé何bù不xīn心rú如sǐ死huī灰a啊

“How could she not feel utterly hopeless?”

LINE 0302:29
qíng niáng jiǔ niáng zǐ lái qǐng nín yí dìng bāng bāng fū rén qiú nín le晴娘 九娘子 来 请您一定帮帮夫人 求您了

“Qing. -Miss Qin. -Come on. Please help Madam. I beg you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp02:27
TMDB ID240445 →